Can't read correctly this email? Try the web version.

Fecha: 04 – 07 – 2017

No. Comunicado: 01 – 07/2017

We would like to remind the homeowners that, in accordance with our bylaws, you must obtain prior approval for modifications to your units. This includes any and all changes to structure and facades. Examples include painting or finishing of exteriors in colors different from the original color or finish, construction of pergolas, installation of solar panels, etc.

At the present time we are working to develop minimum standards for construction of pergolas and other similar structures, therefore all related approvals are on hold. Thank you for your patience as we work through this process. Our focus is to do as much as we can to have sound structures in our community.

Should you decide to proceed without prior approval, understand that you may be subject to sanctions, to include fines and removal of the structure.

Thank you for your support and cooperation.

Nos gustaría recordar a nuestros propietarios que, de acuerdo con nuestros Reglamento Maestro, debe obtener la aprobación previa para hacer modificaciones a sus unidades. Esto incluye todos y cada uno de los cambios de estructura y fachadas. Ejemplos: pintura o acabado de exteriores en colores distintos del color o acabado original, construcción de pérgolas, instalación de paneles solares, etc.

En la actualidad estamos trabajando para desarrollar normas mínimas de seguridad, para la construcción de pérgolas y otras estructuras similares, por lo tanto, todas las aprobaciones relacionadas están en espera. Gracias por su paciencia mientras trabajamos en este proceso. Nuestro enfoque es hacer todo lo posible para tener estructuras sólidas en nuestra comunidad.

Si decide proceder sin aprobación previa, comprenda que puede estar sujeto a sanciones, multas e inclusive los gastos para el retiro de las estructuras.