Can't read correctly this email? Try the web version.

 

Buenas tardes estimados propietarios,

Por este medio se les informa que la sección del gimnasio que se encuentra en el Salon Balam estará cerrado los días jueves 13, viernes 14 y sábado 15 de julio de 2017, por cuestiones de mantenimiento.

La sección de cardío permanecerá abierta.

El lunes 17 de julio de 2017 ambas secciones estarán disponibles en su horario normal.

Una disculpa por los inconvenientes que esto ocasione,

Saludos.


Good afternoon dear homeowners,

By this means we inform you that the section of the gym that is on the Balam hall will be closed on Thursday the 13th, Friday the 14th and Saturday the 15th of July 2017, it will be given maintenance.

The cardio section will remain open.

On Monday, July 17, 2017 both sections will be open in theirnormal hours.

An apology for the inconvenience this may cause,

Regards